---

Sous la direction de Véronique Le Ru, Machteld Meulleman & Eliane Viennot

---

pdf

Prolégomènes

Véronique Le Ru, Machteld Meulleman & Eliane Viennot
Introduction

Véronique Le Ru, Machteld Meulleman & Eliane Viennot
Entretien avec Eliane Viennot

 

Du fonctionnement problématique du masculin générique

Annie Geffroy
L’homme des droits et la citoyenne tout court : essais d’écriture inclusive pendant la révolution

Elise Huchet
« Les femmes peuvent-elles parler ? » : Le problème de l’expression linguistique des identités de genre chez Monique Wittig et Judith Butler

Pascal Gygax, Ute Gabriel & Sandrine Zufferey
Le masculin et ses multiples sens : Un problème pour notre cerveau… et notre société

 

Défis liés à la mise en pratique des NFE

Mireille Elchacar
La féminisation de la langue en français québécois : historique et points sensibles

Nicole Pradalier
Le genre altéritaire et la construction d’épicènes

Giuseppe Sofo
Traduction du langage inclusif et échanges entre le français et l’italien

 

Les auteurs & les autrices

 

Comptes rendus

Maria Candea
Danièle Manesse & Gilles Siouffi : Le féminin et le masculin dans la langue, l’écriture inclusive en questions

Machteld Meulleman
Cahiers de l’Education permanente 53 : Écriture Inclusive « Hommes-Femmes : Toutes Égales »